Walvisvangst en Moby Dick

Moet je je wensen inslikken als het vervullen ervan betekent dat er ergens anders een leven van een mens, een dier of een stuk natuur uit balans raakt?